Малый Олимп — легендарная гора монахов и лыжников над Бурсой

Когда из Бурсы смотришь на юг, горизонт там не плоский — он резко поднимается вверх и упирается в снежную шапку высотой 2543 метра. Это Малый Олимп, по-турецки Uludağ, «Великая гора». Греки называли её Олимпом Вифинским или Мизийским, и именно к ней уходили православные монахи, искавшие уединения ещё со времён Диоклетиана. Позднее здесь зазвучал смех горнолыжников, но вековые монастырские руины до сих пор скрыты в складках хвойных лесов. Малый Олимп — самая высокая вершина всей Западной Анатолии и Мраморноморского региона, крупнейший горнолыжный курорт Западной Турции и место, где история встречается с дикой природой. Сюда легко добраться из Бурсы и даже из Стамбула за один день.

История и происхождение Малый Олимп

Имя этой горе придумали греки ещё в глубокой древности. Хребет, протянувшийся по южной окраине Вифинии, они называли Олимпосом — так же, как главную священную гору у Фессалоники. Восточный участок хребта звался Вифинским Олимпосом, западный — Мизийским. Рядом с горой возник город Пруса — будущая Бурса — который носил официальное добавление к имени «Пруса ад Олимпум», то есть «Пруса у Олимпа». Геродот упоминал, что на Мизийском Олимпе водился страшный вепрь, на которого охотился сын лидийского царя Креза — и погиб во время этой охоты.

Средние века превратили гору в монашеский центр. Уже при Диоклетиане первые отшельники стали селиться в её пещерах. В VIII–IX веках, в эпоху иконоборческих споров, Малый Олимп стал убежищем для монахов, противившихся политике иконоборческих императоров. Русская Википедия указывает, что именно эта связь монахов с горой придала ей особый авторитет вплоть до XI века. Здесь подвизался один из величайших монахов христианского Востока — Иоанникий Великий, Byzantine чудотворец, закончивший жизнь отшельником на этом склоне.

Среди монастырей горы выделяется «Полихрониев монастырь» (Полихронион), настоятелем которого в IX веке был Мефодий Солунский — будущий первоучитель славян, создатель глаголицы вместе с братом Кириллом. Другой подвижник — Платон Студит (VIII век), связанный с монастырями Символех и Сакудион, — привлёк к монашеской жизни на горе своего племянника Феодора Студита, ставшего затем одним из самых влиятельных богословов Константинополя. В первой половине X века настоятелем одного из здешних монастырей был Евфимий — просветитель алан.

В 1317 году гору захватили турки, и на несколько столетий она стала охотничьими угодьями — сначала сельджукских, потом османских султанов. Название «Кешиш-даг», «Монашеская гора», которое они ей дали, долго держалось в народе. В 1933 году здесь построили первый отель и проложили шоссейную дорогу. В 1961 году Uludağ был объявлен национальным парком.

Архитектура и что посмотреть

Малый Олимп — это прежде всего ландшафт, а не архитектурный ансамбль. Здесь нет мечетей с минаретами или античных амфитеатров — здесь есть гора с её вертикальными зонами, каждая из которых предлагает свой опыт.

Вершина Карталтепе и снег

Высшая точка — Kartaltepe, 2543 метра над уровнем моря. Это самая высокая точка Мраморноморского региона и всей западной части полуострова Малая Азия. Зимой вершина и прилегающие склоны покрыты снегом, который держится с декабря по апрель, а порой и дольше. Именно здесь расположена основная горнолыжная зона: отели, подъёмники, трассы. Горнолыжный курорт Uludağ принимал европейские этапы CEV Snow Volleyball Tour в 2017 и 2018 годах — факт, говорящий о международном признании.

Северные плато и альпийские луга

К северу от вершины простирается цепь высокогорных плато: Sarıalan (около 1630 метров), Kirazlıyayla, Kadıyayla (около 1200 метров), Sobra. Весной и в начале лета здесь цветут альпийские луга — жёлтый Crocus flavus и фиолетовый Crocus siberi, розовые первоцветы Primula vulgaris var. sibthorpii, леопардов баш Doronicum orientale, мускари. Это место притяжения для ботаников и фотографов, которых в туристический сезон куда меньше, чем лыжников зимой.

Пояс лесов и птицы

По склонам горы поднимаются дубовые саванны, потом лиственный лес, потом буково-пихтовый массив и, выше, альпийские луга. В густых пихтовых лесах гнездится редчайший для Турции Tengmalm's owl — мохноногий сыч, а также белоспинный дятел и обыкновенный клёст. На скалах кружат бородачи и другие грифы, золотые орлы и более двадцати видов других хищников. Среди восточных специалитетов — испанская каменка и лесная завирушка альпийская. На горе обитают несколько стай волков.

Заброшенная вольфрамовая шахта

Близ вершины сохранились руины вольфрамового рудника и перерабатывающего завода, построенных в 1974 году за 60 миллионов долларов и закрытых в 1989-м из-за высокой себестоимости производства. Для любителей промышленной археологии это нечастая находка: большие бетонные строения на высоте 2000+ метров выглядят сюрреалистично среди горного пейзажа.

Редкая бабочка

Малый Олимп — одно из мест обитания редкой бабочки Parnassius apollo graslini, которую энтомологи целенаправленно едут смотреть в июне–июле. Это подвид аполлона горного, занесённого во многие охранные списки Европы и Азии.

Интересные факты и легенды

  • Геродот описывает охоту на вепря Мизийского Олимпа, унёсшую жизнь сына Креза, — один из немногих случаев, когда эта конкретная гора упоминается в греческой исторической литературе V века до н.э.
  • Просветители славян Кирилл и Мефодий связаны с этой горой через Мефодия: он был настоятелем Полихрониева монастыря на Малом Олимпе до того, как вместе с братом отправился к моравским славянам создавать азбуку.
  • Платон Студит и его племянник Феодор Студит начинали монашескую жизнь именно здесь: именно у пещер Малого Олимпа зародилось то духовное движение, которое потом, через Студийский монастырь Константинополя, повлияло на весь православный монашеский устав.
  • В турецком языке «Uludağ» значит «Великая гора». Но старое прозвище «Кешиш-даг» — «Монашеская гора» — держалось в народном обиходе ещё долго после прихода османов в 1317 году.
  • Горнолыжный курорт Uludağ — первый горнолыжный курорт в Турции: первый отель здесь построили в 1933 году, когда само слово «горные лыжи» было для большинства турок диковинкой.

Как добраться

Малый Олимп расположен в провинции Бурса, примерно в 35 км к югу от самого города. Из Стамбула до Бурсы легко добраться за 2–3 часа: паромом с причала Kabataş или Eminönü до Yalova, оттуда автобус или долмуш до Bursa Otogar (или быстрый катамаран до Bursa IDO). Альтернатива — автобус из Стамбула напрямую (около 2,5 часов по мосту Осман Гази).

Из Бурсы до горы два способа. Первый и самый популярный — фуникулёр Bursa Uludağ Gondola (Teleferik): кабинки отправляются от центра города и делают остановку на плато Kadıyayla около 1200 метров, конечная — Sarıalan около 1630 метров. Это самый живописный маршрут. Второй вариант — машина или такси по шоссе, которое проложили ещё в 1933 году; дорога петляет через хвойный лес и занимает около 45 минут. Из аэропорта Стамбула (IST) удобнее всего на автобусе до Bursa Otogar и далее фуникулёром. Из аэропорта Стамбула Сабиха Гёкчен (SAW) — паромом через Мраморное море ещё быстрее: до Yalova и автобусом в Бурсу.

Советы путешественнику

Время года полностью определяет, что вы найдёте на Малом Олимпе. Декабрь–март — горнолыжный сезон: склоны полны людей, отели забиты, цены вдвое выше, чем летом; зато именно зимой панорама из окна подъёмника на снежные вершины и Мраморное море вдали производит неизгладимое впечатление. Конец апреля–июнь — лучшее время для ботаников и тихих прогулок: цветут луга, птицы активны, а горнолыжная публика уже разъехалась. Июль–сентябрь — трекинговый сезон: можно взойти на Kartaltepe пешком за 4–5 часов от Sarıalan.

Возьмите с собой тёплую одежду даже в разгар лета: на высоте 2500 метров температура редко превышает 15–18 градусов, а ветер часто поднимается внезапно. Трекинговая обувь обязательна — камни на гребне острые и скользкие после дождя. Кафе и рестораны сосредоточены в зоне отелей вокруг Sarıalan; выше они не встречаются, поэтому берите воду и еду с запасом. Бинокль значительно повысит удовольствие от наблюдения за птицами — бородач или золотой орёл в полёте над обрывом незабываем.

Для коротких поездок из Стамбула Малый Олимп хорошо совмещается с самой Бурсой: исторический центр с мечетями Улу Джами и Йешил Джами, гробница Оркана, рынок Капалычарши и знаменитый Бурсинский кебаб — Iskender kebap — легко вписываются в один насыщенный день. И помните: Малый Олимп — это не только горнолыжный курорт. Для тех, кто любит смотреть сквозь слои истории, здесь под каждым пихтовым лесом притаилась тень монаха или охотничьего рога османского султана.

Для нас важен Ваш комфорт, для того чтоб проложить маршрут, нажмите на нужный маркер
Встреча за минут до начала
Вчера 17:48
Часто задаваемые вопросы — Малый Олимп (Uludağ) — горный курорт и нацпарк Бурсы Ответы на часто задаваемые вопросы о Малый Олимп (Uludağ) — горный курорт и нацпарк Бурсы. Информация о работе, возможностях и использовании сервиса.
Uludağ в переводе с турецкого означает «Великая гора». До прихода турок в 1317 году греки называли её Вифинским или Мизийским Олимпосом — по аналогии с главной священной горой Греции. Турецкое народное прозвище «Кешиш-даг» («Монашеская гора») сохранялось в обиходе ещё долго после османского завоевания, отражая многовековую монашескую историю склонов.
Высшая точка горы — вершина Kartaltepe — достигает 2543 метров над уровнем моря. Это самая высокая вершина всей Западной Анатолии и Мраморноморского региона. Гора находится примерно в 35 км к югу от Бурсы и хорошо видна из города: её снежная шапка держится с декабря по апрель, а иногда и дольше.
Мефодий Солунский, один из двух братьев-первоучителей славян, до своей миссии к моравским народам был настоятелем Полихрониева монастыря (Полихрониона) на склонах Малого Олимпа. Именно отсюда, из этой монашеской обители, он вместе с братом Кириллом отправился создавать глаголицу и нести письменность славянам. Монастырские руины до сих пор скрыты в хвойных лесах горы.
Гора отличается богатой фауной. В густых пихтовых лесах гнездится мохноногий сыч (Tengmalm's owl) — вид, редкий для Турции, — а также белоспинный дятел и обыкновенный клёст. На скалах кружат бородачи, золотые орлы и более двадцати видов хищных птиц. Энтомологи специально приезжают в июне–июле наблюдать редкую бабочку Parnassius apollo graslini. На горе обитают несколько волчьих стай.
Близ вершины сохранились руины вольфрамового рудника и перерабатывающего завода, построенных в 1974 году за 60 миллионов долларов. Производство закрыли в 1989 году из-за высокой себестоимости. Сейчас массивные бетонные строения на высоте свыше 2000 метров представляют собой редкий образец промышленной археологии — их можно увидеть во время трекинга к вершине Kartaltepe, официального статуса туристического объекта у рудника нет.
Горнолыжный сезон обычно длится с декабря по март–апрель, в зависимости от снежного покрова. Именно зимой панорама со склонов — снежные вершины и Мраморное море вдали — производит особое впечатление. В этот период отели заняты, цены примерно вдвое выше летних, а трассы и подъёмники работают в полную силу. Курорт Uludağ принимал европейские этапы CEV Snow Volleyball Tour в 2017 и 2018 годах.
Вне лыжного сезона гора предлагает богатую программу. Весной (конец апреля–июнь) цветут альпийские луга с крокусами, первоцветами и леопардовым башем — это лучшее время для ботаников и фотографов. Летом (июль–сентябрь) открывается трекинговый маршрут на вершину Kartaltepe: подъём от плато Sarıalan занимает 4–5 часов. Любители птиц едут сюда круглый год. Осенью хвойный лес приобретает особые цвета, а толпы туристов уже невелики.
Весной и в начале лета на высокогорных плато — Sarıalan, Kirazlıyayla, Kadıyayla — расцветают жёлтый крокус Crocus flavus и фиолетовый Crocus siberi, розовые первоцветы Primula vulgaris var. sibthorpii, леопардов баш Doronicum orientale и мускари. Лучшее время для наблюдения — конец апреля и май, когда горнолыжная публика уже разъехалась, а луга ещё не выгорели.
Гора была одним из важнейших монашеских центров христианского Востока на протяжении нескольких веков. Первые отшельники появились здесь ещё при Диоклетиане. В VIII–IX веках, в период иконоборческих споров, склоны стали убежищем для монахов, противившихся политике императоров. Здесь подвизался Иоанникий Великий — один из наиболее почитаемых Byzantine чудотворцев. Платон Студит и его племянник Феодор Студит именно отсюда начинали монашеский путь, который впоследствии повлиял на весь православный устав.
Да. Геродот описывает охоту на огромного вепря на Мизийском Олимпе, во время которой погиб сын лидийского царя Креза. Это один из немногих случаев, когда данная конкретная гора фигурирует в греческой исторической литературе V века до н.э. Город Бурса (античная Пруса) носил официальное добавление к имени «Пруса ад Олимпум» — «Пруса у Олимпа», что подчёркивало ключевую роль горы в идентификации региона.
Да, это вполне реально. Из Стамбула до Бурсы можно добраться за 2–3 часа: паромом до Yalova и автобусом, скоростным катамараном Bursa IDO или прямым автобусом через мост Осман Гази. Из Бурсы на гору — фуникулёром за 35–40 минут. Чтобы успеть и на горе, и в историческом центре Бурсы, стоит выехать рано утром. Лучше всего такой темп подходит для весеннего или осеннего визита, когда не нужно ждать открытия лыжных трасс.
Кафе и рестораны сосредоточены в зоне отелей вокруг плато Sarıalan (около 1630 метров). Выше них практически нет. Если вы планируете трекинг к вершине Kartaltepe или прогулки по верхним плато, обязательно берите воду и еду с собой: на высоте 2000+ метров рассчитывать на точки питания не стоит.
Руководство пользователя — Малый Олимп (Uludağ) — горный курорт и нацпарк Бурсы Руководство пользователя Малый Олимп (Uludağ) — горный курорт и нацпарк Бурсы с описанием основных функций, возможностей и принципов использования.
Решите заранее, что именно вам интересно: горные лыжи — декабрь–март; цветущие альпийские луга и наблюдение за птицами — конец апреля–июнь; пеший подъём на вершину — июль–сентябрь; спокойная прогулка по лесу без толп — осень. От выбора сезона зависит маршрут, снаряжение и бюджет: зимой цены на отели примерно вдвое выше, чем в остальное время.
Из Стамбула удобнее всего паромом с причала Kabataş или Eminönü до Yalova, затем автобусом или долмушем до Bursa Otogar — весь путь занимает около 2–2,5 часов. Альтернатива — скоростной катамаран Bursa IDO или прямой автобус через мост Осман Гази (около 2,5 часов). Из аэропорта Стамбула Сабиха Гёкчен (SAW) паромный маршрут через Мраморное море часто оказывается быстрее.
Из Бурсы на Uludağ ведут два пути. Фуникулёр Bursa Uludağ Gondola (Teleferik) отправляется из центра города, делает остановку на плато Kadıyayla (около 1200 м) и доходит до Sarıalan (около 1630 м) — самый живописный и популярный маршрут. Второй вариант — личный автомобиль или такси по шоссе 1933 года постройки: дорога петляет через хвойный лес и занимает около 45 минут. Зимой стоит уточнить состояние дороги заранее.
На плато Sarıalan (1630 м) сосредоточены кафе, рестораны и точка старта большинства маршрутов — это логичная база. Отсюда можно уйти на цветущие луга плато Kirazlıyayla и Kadıyayla (весна–лето), осмотреть пояс буково-пихтового леса с редкими птицами или двинуться к вершине Kartaltepe. Чем выше — тем меньше инфраструктуры: рассчитывайте маршрут с учётом светового дня и физической подготовки.
Даже летом на высоте 2500 метров температура редко превышает 15–18 градусов, а ветер поднимается внезапно — тёплый слой одежды обязателен. Трекинговая обувь необходима: камни на гребне острые и скользкие после дождя. Возьмите достаточно воды и еды: выше зоны Sarıalan кафе нет. Бинокль значительно повысит удовольствие от наблюдения за хищными птицами.
Если цель — высшая точка горы (2543 м), стартуйте от плато Sarıalan: подъём занимает 4–5 часов в одну сторону и требует хорошей физической формы. По пути можно увидеть руины заброшенного вольфрамового рудника 1974 года. Лучшее время — июль–сентябрь, когда снег сошёл и видимость максимальна. Выходите рано утром, чтобы вернуться засветло.
Бурса находится в 35 км от горы, и при раннем выезде из Стамбула вполне реально успеть и на Uludağ, и в город. В историческом центре Бурсы стоит осмотреть мечети Улу Джами и Йешил Джами, гробницу Оркана, рынок Капалычарши. Завершите день традиционным Iskender kebap — бурсинским кебабом, известным на всю Турцию. Такое сочетание даёт полное представление о регионе: природа, история и гастрономия в одном маршруте.